翠星石「離家出走了的説;…」

元スレッド
翠星石「家出してきたですぅ…」
http://rozen-thread.org/2ch/test/read.cgi/news4vip/1208880216/



正文:

1 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。: :2008/04/23(水) 01:03:36.10 ID:gMATN4T20
水銀燈「就説嘛,跑到住紙箱屋的我這裡来,正常?
     啊,這陣子雨下得很大,不要亂動!」


6 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。: :2008/04/23(水) 01:10:28.89 ID:gMATN4T20
銀「之前你和真紅和純的三角關係的鬥爭,你不是贏了然後和純在一起了嗎?進展不順利嗎?」

翠「我本來以為…進展得很順利的説…直到昨天……(抽泣)」

銀「發生甚麼事了?」

翠「純這傢伙,一直瞞著我和真紅私会的説!」


9 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。: :2008/04/23(水) 01:20:22.48 ID:gMATN4T20
銀「啊,別哭了。衛生紙甚麼的就沒有了。……來,給你報紙」

翠「這種事情就算是面紙也解決不了的説……(抽泣)」

銀「(不爽)……然後呢?」

翠「昨天去買點心的材料和紅茶,回來時…」

銀「紅茶…事先説明,我這裡只有晒干了的泡過的茶葉袋哦」

翠「偶然進了一家咖啡廳,發現純和真紅在那裡的説」

銀「咖啡廳…是我偶爾去喝冷飲的那家吧」

翠「兩個人很歡樂的吃著甜品…」

銀「甜品…從那個咖啡廳悄悄拿來的果醬和方糖的話我這裡有,要吃麼?」


13 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。: :2008/04/23(水) 01:29:08.39 ID:gMATN4T20
翠「水銀燈!你真的有在聽我説嗎!」

銀「我在聽我在聽先別激動。乳酸菌攝取…攝取…我也攝取得很不夠…orz」

翠「突然失落個頭啊!這種東西,能吃嗎的説?(扔)」

銀「啊!貴重的方糖掉到地上了!三秒規則、三秒規則(張口)」

翠「…跟你説話真費勁的説。呃,接著呢晩飯後去質問純,他一開始在那支支吾吾…」

銀「等等。順便問一下晩飯有甚麼菜?」


14 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。: :2008/04/23(水) 01:40:27.34 ID:gMATN4T20
翠「…那個時候很生氣,就偷工減料了的説。把市場上買的通心粉煮熟,然後加上自制醬汁制成的義大利粉,和把蔬菜切成絲制成的沙拉的説」

銀「呵呵,從營養均衡的角度來看,應該是撿○○店剩菜的我贏了呢」

翠「你在瞎得意个甚麼。然後呢,我趁機搶了純的手機,裡面一堆真紅發來的短信…(抽泣)」

銀「手機啊…我也有過使用它的時代啊」

翠「在這鐵一般的事實面前,純終於坦白了的説。大概三個月前就已經開始交往了…
  這太過分了的説!」

銀「我也是大概三個月前開始孤單一人的…」


16 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。: :2008/04/23(水) 01:52:37.48 ID:gMATN4T20
翠「於是一氣之下,收拾好行李就跑出來了的説。昨晩在網吧過了一夜,
  但是這樣子一直花錢也不行的説。所以就來到這裡了」 (我要翠女神的QQ> <)

銀「即使是這樣,為甚麼要來我這呢?去金糸雀或者雛苺那裡不好嗎?」

翠「不行的説,很快會被純找到的説。從這點看來這裡就不怕了的説。純總不會想到高貴的翠星石會藏身到這種社會的垃圾堆裡面去的的説」

銀「……你是來吵架的麼?…不過算吧,給你暫時住一段時間吧。但是自己的伙食費要靠自己去賺哦」


18 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。: :2008/04/23(水) 02:00:33.18 ID:gMATN4T20
翠「放心吧!煮飯打掃洗衣服,沒有翠星石干不了的事情的説!」

銀「…你是説給這個家打掃麼?那,把這衣服拿去洗了吧。這裡最近一直下雨洗不成。」

翠「了解的説」

銀「給,肥機

翠「…檸檬肥掬説」


20 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。: :2008/04/23(水) 02:06:50.15 ID:gMATN4T20
兩個小時後
翠「我回來了的説」

銀「去了很久呢。到哪裡去洗了?」

翠「就在那邊的自動洗衣店的説」

銀「哈!?…啊!連乾燥機也用了!」

翠「当然的説」

銀「大馬鹿桑!去那邊的河裡洗不就完了!把寶貴的錢花在洗衣服上,真是大馬鹿桑呢!」

翠「但是…」

銀「聽我説好嗎,翠星石?要想在這裡活下去的話,就要盡可能把錢都花在攝取卡路里上。水是免費的,所以下次拜托用手去洗」


22 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。: :2008/04/23(水) 02:15:10.77 ID:gMATN4T20
銀「真是的,我花兩個小時賺來的錢都化為烏有了」

翠「水銀燈是怎麼賺錢的?」

銀「老老實實地去自動售貨機附近撿呀。瓶子啊鋁罐甚麼的拿去回収的收入貌似也不錯,但是新入行的我去搶老行家的地盤是不行的呢」

翠「……那樣的話能撿到多少?」

銀「270円。今天是大收穫哦」

翠「現在連咖啡廳裡的茶也喝不起呢」

銀「接下來是這個呢」

翠「甚麼的説,這個?煙頭…?」


25 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。: :2008/04/23(水) 02:27:11.71 ID:gMATN4T20
銀「(挖呀挖)這樣弄,把吸剩的部份挖出來…啊−夠了!我討厭那些一直吸到過濾嘴的男人!」

翠「那樣來收集香煙的葉子干甚麼?」

銀「就是呢,大概弄成這樣就行了。把街上拿到的傳單剪開…黏上。然後用它把香煙的葉子卷起來…黏上。好了,完成了」

翠「水銀燈,甚麼時候開始的?」

銀「大馬鹿桑,不是我吸的。別看這樣,我這種被稱為銀醬混合煙的無頭香煙的評價還是不錯的哦」

翠「是送給別人的嗎?」

銀「是拿去換東西的。出發吧。今天要換兩個人的分量的話,要拿平時的兩倍,一共30條吧」


26 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。: :2008/04/23(水) 02:38:13.83 ID:gMATN4T20
翠「水銀燈,把紙卷起來的時候你在一個勁地舔的説」

銀「因為不這樣做的話不就黏不住了嗎。卷紙是香煙的基本哦」

翠(一定是別的原因才受到好評的説……)

銀「到了。GEN先生晩上好」

流浪漢「喲,是銀醬呀。送香煙來的嗎?」

銀「恩,是哦。不過今天是兩人份哦」

翠「晩、晩上好的説」

流浪漢「哦,新面孔吧。是個大美人呢。那麼特別優惠,西式雞便當兩份,給20條就行了」

銀「哇!謝謝GEN先生。愛死你了」

翠(水銀燈,真堅強的説…)

翠(……但是,在這裡呆下去的話,水銀燈會壞掉的説…)


32 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。: :2008/04/23(水) 02:55:15.86 ID:gMATN4T20
銀「好吃嗎,翠星石?」

翠「恩,還過得去的説」

銀「就是嘛,把這麼好吃的東西扔掉真是馬鹿呢。…啊、筷子不要扔掉拿過來吧。
  明早洗乾淨後拿去晒」

翠「明白了的説。吃飽了的説」

銀「好吃吧。要喝茶不?雖然是泡完又泡的,但還是很有茶味的哦」

翠「不,不用客氣了的説」

銀「是嗎?那,別浪費手電筒的電了,睡覺吧」

翠「這個手電筒是怎麼回事?」

銀「別人扔掉的我修理好拿來用而已。電池的話,有時從市内回收箱裡悄悄拿一些回來,其中要是有還能用一會的傢伙就一點點地用,有時就把廢物回收的電器裡的電池拿出來用」

翠「……咦,很環保的説」


35 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。: :2008/04/23(水) 03:04:49.88 ID:gMATN4T20
銀「那麼,行李就放在最裡頭。被人偷了就不好了。毯子只有一張,我蓋報紙,你拿去用吧」

翠「箱、箱子裡有浴巾,我蓋那個就行了的説。那條不知在哪裡撿來的寒酸的毯子水銀燈你用就是了的説(開箱子)」

銀「真的?那就不客氣了。(關手電筒)那麼,晩安」

翠「晩安的説」

翠(總覺得看到水銀燈的生活之後,翠星石的煩惱變得沒甚麼所謂了的説…)

翠(決定了的説。翠星石要讓水銀燈重返社会的説。明天馬上要努力了的説)


ここから作者さんが変わった、ホースレース好きさんらしいね

66 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。: :2008/04/23(水) 11:55:25.00 ID:BXQ6pIBX0
翠「快起床的説!水銀燈!」
銀「甚麼呀?早就起來了哦,趁白天的時候活動最好,这样晩上不用熬夜的話就不會費手電筒的電了」
翠「吃早飯了的説,精神充沛的早晨從蒼星石的烤餅開始!・・・・不過蒼星石不在呀・・・」
銀「烤餅甚麼的怎麼可能吃得到,過期的蒸芝士包的話就偶爾・・・」
翠「有嗎?快點拿來吃的説」
銀「怎麼可能有,便利店的廢棄如果勢力不強的話是拿不到的」
翠「・・・哈・・・是這樣嗎,就沒有別的吃的了嗎?」
銀「為了提高血糖値吃點果醬也不錯,不過一般早上是不吃東西的哦?」
翠「你在説甚麼!早上不吃好一點是不行的説」
銀「知道為什麼相撲手早上不吃東西嗎?对我们来説也是一樣哦,盡可能留到午後才吃」
翠「嗚嗚・・・肚子餓的説・・・」

翠「肚子餓了的説・・・肚子在咕咕叫的説」
銀「肚、肚子・・・」
翠「・・・啊!?對、對不起的説水銀燈・・・」
銀「沒關係,別介意。而且沒肚子反而沒那麼容易餓這反而有特別的好處呢」
翠(思想太積極的説水銀燈・・・)
銀「今天是星期天,所以要去賽馬場哦」
翠「賽、賽馬場嗎?不行的説!就是沉迷在那種賭博之中不面對現實才要過這種生活的」
銀「不是哦,星期天的賽馬場人很多,錢也掉得多哦」
翠「是、是這樣嗎?」

銀「好了,到了哦」
翠「好多人的説,還有小賣店也是・・・煙肉炒面・・・(咽口水)」
銀「待會兒給你買,來,開始了哦」
翠「啊,等一下的説水銀燈〜、那個,怎麼好像要買門票的説水銀燈?」
銀「15歳未満不用買門票」
翠「・・・我們已經活了超過15年了的説。説謊是不行的的説」
銀「身、身高看起來是15歳以下・・・對吧?雖説是人偶」
翠「・・・要是穿幫了怎麼證明身分呢?」
銀「知、知道了。那飛到天上去吧」

銀「怎麼樣?有多少收穫了翠星石?」
翠「完〜全沒有的説水銀燈」
銀「喂?光在別人找贖時守著是沒用的哦,要這樣・・・嘿呀」
翠「快、快停手的説水銀燈!身為高貴的薔薇少女這樣趴在地上・・・」
銀「・・・呼呼呼・・・高貴的薔薇少女穿著滿身灰塵的衣服撿零錢呢・・・」
翠「水、水銀燈・・・」
銀「哇w看吧w找到了哦。是100円」
翠「・・・就為了100円・・・」
銀「買兩瓶益力多也有找哦」

翠「水銀燈!水銀燈!」
銀「怎麼了?發現500円的硬幣了嗎?」
翠「是錢包的説錢包!!裡面有・・・一二三・・・五千円的説!」
銀「哎呀・・・失主肯定會很囧的」
翠「五五、五千円在手的話,在網吧過几天也・・・」
嗙!!

翠「・・・干、干什麼的説水銀燈・・・很痛的説」
銀「你呀,想玷汚父親大人的名聲嗎?身為薔薇少女偷竊是不行的!」
翠「・・・過、過著這種生活,墮落也是理所當然的説・・・」
銀「我呢,翠星石,就算失去了自己的自尊心,也不會對自己説謊・・・來吧,去交給警察叔叔」

108 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。: :2008/04/23(水) 13:47:25.33 ID:BXQ6pIBX0
接待生「哎呀,真是個好孩子。 拾金不昧把丟失的錢包送過來」
銀「是這孩子撿到的!可以別用那骯髒的手摸來摸去嗎!?」
翠「我、我・・・」
接待生「哦〜、是這樣啊很乖很乖,小妹妹們是和爸爸一起來的嗎?」
銀「父、父親大人他・・・」
接待生「那是跟媽媽一起的嗎?」

(門打開)

老爺爺「那個・・・不小心掉了個錢包・・・褐色的挂著オグリキャップ(馬名)的吊帶的・・・・」
接待生「難道,不就是這個嗎?」
老爺爺「喔喔!就是這個就是這個!啊・・・太好了太好了」
接待生「是這兩個孩子撿回來的」

110 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。: :2008/04/23(水) 13:52:28.28 ID:BXQ6pIBX0
老爺爺「喔喔,是小妹妹們幫忙撿回來的呀?太感謝了」
銀「喂,我已經説是這孩子撿的了!別用那骯髒的手摸來摸去」
老爺爺「今天是我孫子出場的第一天啊,所以我來觀戰的。差點把回去的車費弄丟了」
翠「你的孫子出場・・・?老爺爺的孫子原來是馬嗎?」
老爺爺「呵呵呵w是騎師哦,今天的第3場出場」
翠「哇,好像很強大的説」
老爺爺「快要開始了哦。可以的話我想請你們喝點果汁然後一起打氣」
銀「好吧,正好有點口渴」
翠「沒、沒辦法的説。就和你一起打氣吧的説」

113 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。: :2008/04/23(水) 14:06:26.91 ID:BXQ6pIBX0
銀「啊・・・・ピルクル(日清某乳酸菌飲料)真好喝・・・」
翠「老爺爺的孫子會騎哪只馬出場呢?」
老爺爺「啊〜,就是那個就是那個、1號馬呀」
銀「哪個?看不見呀」
老爺爺「啦,那只銀色毛的・・・呃・・・馬名好像是叫“鐵娘子(アイアンメイデン)”吧」
翠「1號的銀色毛的鐵娘子・・・?」
銀「咦,好像很有機會贏呢。毛色不錯也很有氣質呢」
老爺爺「那麼,是不是應該把馬票也買了呢・・・哎呀?很糟糕」
銀「怎麼了?」
老爺爺「剩下4700円,回去的車費要4650円・・・這豈不是買不成了・・・」
翠「你究竟是從哪裡來的呀?」
老爺爺「從農村那邊坐了5個小時電車過來的。為了孫子這不算甚麼」
銀「・・・沒,沒辦法呢,就幫一下你吧」

翠「真是的,那只銀色毛的馬太弱了的說,賠率竟然开到100倍。」
銀「別、別吵。別人的評價沒什麽意義,反正贏的肯定是鐵娘子」
老爺爺「哎喲,好象開始了」

銀「好吧,加油鐵娘子!一開始起跑就那麽慢是怎麽搞的!!」
翠「太慢了的說!再多用點勁跑的說!這只chibi馬!」
銀「喂,妳對我的馬說什麽」
翠「那只馬不是水銀燈的的說,不是的說」
銀「也、也對呢,不知不覺興奮過頭了。不好意思」
老爺爺「噢,跑到前面來了,就是那樣沖啊」
翠「要贏的說,不贏的話把妳宰成馬肉的說」


幾天後・・・
真「話說回來,這座莓大福山是怎麽回事?」
雛「好多烏鈕nano!」
翠「羅、羅嗦的說,也給真紅買了庫庫人偶,真紅應該高興點的說!」
真「嘛,翠星石這次做得不錯,不過之前只是在咖啡廳看到我和純就離家出走・・・」
翠「羅、羅嗦的說,誰知道妳們是在秘密地商量翠星石生日派對的事情的說」
真「紀和雛莓又守不住秘密,所以只能和純在其他地方商量,妳說不是麽?」
雛「昨天的蛋糕好吃哦!」
翠「所、所以說在家裏找個壁櫥之類的地方秘密商量就可以了嘛,在外面會讓人誤會的說」
真「啊啦?吃醋麽?」
翠「才、才不是的說」

翠「哎,真紅這家夥真讓人火大的說・・・不過太好了的說。接下來要給蒼星石買些什麽好呢?・・・咦?水銀燈?喂!水銀燈?」
銀「(沙沙沙)・・・唉?什麽事情?翠星石?怎麽了?」
翠「應該是我問妳才對的說。難得那張馬票贏了不少錢,妳現在在幹什麽呢?」
銀「看了不就知道了麽?撿垃圾哦」
翠「這我知道的說!錢到哪儿去啦?」
銀「那、那個嘛・・・弄丟了」
翠「弄、弄丟了?!真是的,水銀燈真是個天然呆的說呢!」
銀「羅、羅嗦呢。好了,別在這礙事了,到那一邊去吧」
翠「・・・水銀燈・・・可以的話到純的家裏來吧,大家可以不計前嫌就一起生活的說!」
銀「哈?我是高傲的薔薇少女第壹人偶哦,根本不需要借助其他人的力量」
翠「・・・水銀燈」

而水銀燈把賺來的錢都用作米姑手術費的事情,却不會有人知道。


タグ : 翠星石

2008/04/30 03:13 
糞スレ中文化計画Comment(0)Trackback(0) | Top ▲

糞スレ中文化計画始動

糞スレ中文化計画とは、2chニュー速板に立てられた、クソだけどたまに面白くなるローゼン関連スレッドをメインに、さまざまの糞スレッドを中国語に通訳するっというプランです。

ではさっそくはじめましょう!

2008/04/30 02:21 
糞スレ中文化計画Comment(0)Trackback(0) | Top ▲

巨大AAテスト

翠星石のAAを貼ってみます
翠星石ちゃん今日もかわいいよ」

      / .,※,...-―:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::ー-.、  \
    /  /,.:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::.:.:.:.:.:\※ヽ
    \ /:.:.:.::/:.:.:.::.:.:.:.:.:.:!:.!:.:.:.:.:.\::.:.:.:..:ヽ ',
     /:.:.:.:.:.:/.:.:.:.:.:.:.:../.;イ.:ト、.:.:.:.:.:.:ヽ.:.:.:.:.:ヽ
    ,':.:.:.:.:.:.:!.:.:.:.:.:.:.,:イ:/ ;:/ ヽ.:..:.:.:.:.!:.:.:.:.:.:.'※.
    !:.:.:.:.:.:.:|.:.:.:.:/.// //   \:.:.:.:.|:.:.:.:..:.:i
     |:.!:.:.:.:.:.|;∠..−'" 〃゛` ―--\:.!:.:..:.:.::,' }
    !ハ:.:.:.:.:.!   _,,  /   、_    /:.:.:./:/∧
    i! \:.:.:\`=''"    `ー=''イ/:.ィ//:.:.
       }ヾ、_\   '      //´ /:.:.:. <言われるまでもねーですぅ!
       ト、※,.>-―…―--<7´※ /:.:.:.:.
       !:.r(´.._'' ¨´ ̄ ̄`¨r-┴ 、  /ユュ_:.:.
       /:.{ 〉ーュ__...::::::::::.r―_`ヽ〈 // {j:.:.
.     /:.:/{Y´,.-<:::::::::::::::`ー、` ノュ!_j⌒ーリ:.:.
     /:.:.:! >` ー'、..__>-、_.ノス  ,'  |:.:.
     /:.:.:.| {~`^ーセ┘!}{} !x-イ } ,'  |:.
.   /:.:.::.,'  !    !  | }{} ! i!   ト、  |:.
.   /:.:..:./  !    ,' }{} ! |   | ヽ   !:.:.
  /:.:./   ト   イ }{} ∧   | 〉  ハ:.

なんだが少し変な感じ・・・行間間隔のせいだな

タグ : 翠星石

2008/04/28 13:58 
雑談Comment(0)Trackback(0) | Top ▲

ココロ観察日記 1日目

今日はココロちゃんとの暮らしの始まる日だ!
さあ、先ずはココロちゃんのひみつ日記を覗かないと・・・

あれ?東方翠夢想今日は何してるのかなって
まさかココロちゃんはわたしのこと気になったっけ?

キタ━━━━(゚∀゚)━━━━ッ!!
自分のことをココロちゃんに書かれた私は幸せだ!\(^o^)/

2008/04/28 13:26 
雑談Comment(0)Trackback(0) | Top ▲

ブログスタート!

日本語サイトだから日本語で書いてみます
しかし日本語が上手じゃないので、間違いあったらごめんね(^-^ )

このブログタイトルにより、ここは翠星石を愛してる人間のブログですぅ
とはいえ翠星石の話ばかりじゃなく、さまざまな雑談でもありますよ
テンプレはお借りものだけど、そのレースは翠星石にふさわしいだよね♪
このテンプレをもっときれいになりたいですが、こんなのは下手ですから、このまま放って置いて、後はゆっくりと改造すればいいよね

ココロちゃんの設置も完了しました!これで私とココロちゃんと翠星石ちゃんの萌え萌え日々は始まりますよ(゚∀゚)

2008/04/28 05:26 
雑談Comment(0)Trackback(0) | Top ▲

 | Blog Top |